Cambodia has always considered Vietnam as a ""blood brother""
|
Cambodja sempre ha considerat el Vietnam com un ’germà de sang’
|
Font: AINA
|
Today is the first day of the most beautiful week in college, renew your blood, brother
|
Avui és el primer dia de la setmana més bonica de la universitat, renova la teva sang, germà
|
Font: AINA
|
Upon doing so, his son became the second Brother Blood.
|
En fer-ho, el seu fill es va convertir en el segon Germà Sang.
|
Font: Covost2
|
We are not related by blood, but he is like a brother.
|
No tenim llaços de sang, però és com un germà.
|
Font: Covost2
|
And why Turkey? Or Qatar? Is the rest of the Arab countries infected with rickets? If his blood brother was standing in the other row, why did we expect his help from a stranger?
|
I per què Turquia? O Qatar? La resta dels països àrabs estan infectats amb raquitisme? Si el seu germà de sang estava aturat a l’altra fila, per què esperàvem la seva ajuda d’un estrany?
|
Font: AINA
|
The blood of my brother.
|
La sang del meu germà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part.
|
La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
|
Font: riurau-editors
|
You murdered my brother in cold blood!
|
Vas matar el meu germà a sang freda!
|
Font: OpenSubtitiles
|
He has one older brother and one younger brother.
|
Té un germà gran i un germà petit.
|
Font: Covost2
|
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it.
|
És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|